Цуюко выросла на юге Осаки, в промышленном пригороде, но дом ее стоял на безлюдном склоне скалы. В собственной семье она не видела ничего хорошего: с молчаливого согласия отца, мать расплачивалась ...
Горо приходит получить деньги с Савады, которые тот задолжал игорному дому клана Микимото. Но на месте видит, что жена Савады больна, и деньги требуются ей на лечение. Он решает отпустить Саваду, но ...