Двенадцатилетний Джесс слоняется по улицам Монреаля, распространяет наркоту, общается с местными знаменитостями - борцами-рестлерами. Он сам хочет стать борцом, чтобы вырваться из замкнутого круга ...
Николь безмятежно проводит лето в родительском доме вместе с лучшей подругой Вероникой. Внезапно появляется ее старший брат вместе со своими товарищами по музыкальной группе. Ситуация складывается ...