Семья Штруц живет в Восточной Германии, где-то под Лейпцигом. Впервые после воссоединения страны - «железный занавес» снят - Штруцы решили совершить вылазку в «капиталистическую» часть страны. ...
История о приезде предпринимателя Вальтера Штайнхофа из Дрездена в город, где прошла юность его матери. Здесь он неожиданно встречает своего отца - бывшего советского офицера и сестру Ирис. ...
Семья Штрутц возвращается в свой запущенный городок и обнаруживает, что, пока они путешествовали, их дом пошел под слом и на его месте строят новый гольф-клуб. Удо, Рите, Жаклин и их Траби Георгу ...